Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE (c) GMA Network
Que Horror!
I pity you, Lally.
This must be very painful for you.
Just let him be...them.
You must love my son that you're taking all of this.
Yes Ma, I still love your son.
That's why I want him to be happy.
I still cannot understand your relationship.
I just want to see my son well.
Help him to get well.
It's my birthday tomorrow.
We need to celebrate.
Can you please take me to my parents?
I want to see them.
Sir, it would be a nice birthday gift for me.
Come on let's go see them.
I didn't say I want them to see me.
My birthday is now complete.
I had my fair share of mistakes in my life.
And I want to make things right.
That's why I'm here at the University.
I just hope that you will not see me as an older person
Or someone different from you.
But instead a student just like you
who wants to learn,
who wants to pick herself up,
and succeed.
As time went by,
We slowly got used to each other's presence.
That's nice...
This one is perfect.
I'm just thankful for our good relationship
It makes it easier for me to focus on my studies
Beh, I have good news for you.
In three days you can be discharged.
Because all the results of your lab tests are okay.
Oh that's good news.
So tomorrow, I'll go to condo to staighten up the place.
So that it will be clean once we get there.
Umm... So what now?
Should I tell Lally?
Of course, Beh.
She has to know.
She'll be happy.
How about your parents?
Well...
You can tell my Mom.
But not to Dad.
I don't want him to have anything to do with my life, Beh.
Paul!
What are you doing here?
Are you following me?
It's nothing like that, Paul.
I just want to talk to you.
I'm begging you right now
I want us to settle this
So we can both move on.
I'm even willing to pay a great deal of money.
For the damages.
So we can put an end to this.
I'm not that poor, General.
I don't need your money.
Is that so, Paul?
Or perhaps you want me to...
use my resources Paul?
You know me.
I don't want this to go that far.
Let's get this resolved, Paul.
If you got some connections.
So do I.
I'm not an ordinary businessman.
My family is also influential
We also have connections with higher people.
That's why I'm not afraid of you.
See you in court, General.
Is that so?
Oh, I'm sorry Lally.
The kids were playing while I was cooking.
That's why it's all messed up.
Don't do that, Sis .
The kids should be the one to clean it up.
Hannah, Diego, come down here.
Hannah... Diego...
Clean up your mess.
But Mommy I want to play.
I don't want to clean up.
When we were in Momsie's house,
I didn't have to do that.
She has a point, Lally.
I'll help Diego.
Hannah, it's different at Momsie's house
from our house.
That's why I don't want to live here anymore!
You don't love us!
You're always not here with us!
I want to go back to Momsie's house!
Hannah!
Come back here!
Hannah!
Hannah...
Hannah, I'm so sorry.
If I'm not always with you.
I know you miss Mommy.
But you have to understand,
that Mommy is already going to school now.
I'm much busier now that's why I won't
be able to do the things I used to do.
I know you find it hard to adjust.
But I have to treat you like big kids now
Because I can't do everything on my own.
So...
Sometimes you have to do things by yourself.
Okay?
Why do you have to go to school, Mommy?
Before, when we were in our big house,
you didn't go to school.
Hannah, just like you and kuya Diegs,
I also need to be smart.
When I was much younger,
I was hard-headed.
So I didn't get to finish my studies.
That's why I'm doing this now.
We used to have maids before.
You didn't let me and Kuya Diegs do chores before.
Because you're bigger now.
Before, you were small.
But we're still small Mommy.
We still need you!
It's not easy to break it to them.
To hurt your child.
How can I tell my kids that I had to do this?
Because I need to be independent.
Because their Dad and I are no longer together.
Hannah...
I know you still need me.
But please bear with Mommy, okay?
You'll get used to it.
Soon...
You'll understand why I had to do this.
For myself... And also for you, my munchkin.
As much as I want you to be Mommy's little girl forever...
As a woman, sooner or later, we have to do things on our own.
And I want to be a good example to you Hannah.
So follow Mommy.
And don't be a brat okay?
Yes, Mommy.
I'm sorry...
Alright you go downstairs.
Then help Kuya Diegs to clean up.
Okay.
You know kids really ask a lot of questions.
But before Manny came back to us,
the kids would always pester me with questions.
Really?
What would you tell them?
Nothing, I'd just tell them that...
their father is not around.
Or that he works far away.
But you know what?
In time, even if you won't say it,
they will soon find out.
They will understand that you two are no longer together.
Just like me and Manny before.
My kids were the ones who said we're done.
And that their father left them.
How did they know?
Do you think just because they're kids they don't know anything?
But they are smart.
They know what's happening around them even without you telling them.
I'm lucky enough.
At least Manny came back.
But what about yours?
I don't think he ever will, Sis .
My problem is how I'm gonna tell the kids
the reason why we have separated.
That's why I'm telling you, Lally
they will eventually find out the truth.
You cannot keep it from them for too long.
So if I were you,
think of what you will have to tell them.
Anyway I have to go.
Okay, take care.
Okay, Sis.
Hello?
Hello Lally?
Eric, Hi!
Uhh... I just want to tell you that I got your text message earlier.
I just got off from class that's why I just read it now.
When will Vincent go out?
Oh Lally, it's tomorrow.
That's why I'm here cleaning the condo.
Because he said here is where he wants to go.
Condo?
What condo?
My condo before.
I actually thought I lost it for someone else.
Turned out it was Vincent who bought this when he left your place.
He said this is where he stayed when he left.
That's why he wants to be here while he recovers.
Hello?
I didn't know that.
I just found about this now
I guess I shouldn't be surprised.
That's how important that condo is for him.
So he decided to buy it.
He couldn't let go of your love nest.
In the same way that he couldn't let you go.
Oh, I'm so sorry Lally.
I don't mean to offend you, and...
I didn't say that to cause you pain.
No, you don't need to apologize.
I was only surprised but... I'm not offended.
Umm... So... Will you be needing my help tomorrow?
On Vincent's discharge?
Umm... It's okay Lally, we can manage.
Besides I know that you're now busy in school.
Okay, ahh... Thank you for informing me,
about Vincent going out of the hospital.
I appreciate it.
Thank you too, Lally.
Yes, till now, sometimes there's still pain in my heart.
But at least somehow, it's no longer the crippling kind of pain I feel.
I can now move on.
Hey, are you gonna eat?
I'll join you.
Beh?
Who's Beh?
Why are you here?
I filed a restraining order against you, sir.
That's why you're not allowed anywhere near me.
So please go,
Sir.
I'm here son,
not to hurt you.
I dropped by, and I heard the news.
I found out from the reception that you'll be discharged.
And I want you to know,
That I'm really glad,
because you're now recovering.
And you can now stay in our house,
while you recover, son.
Really?
Sir?
But why would I wanna do that?
Hmm?
Don't worry.
You won't see me in the house.
While you recover.
I'm not gonna stay in your house, sir.
Because I don't feel safe there.
In fact I don't even feel safe here.
Now, with you.
So please... Go, sir!
Where do you plan to stay?
If you really must know, I'll be living in with Eric, sir.
That can't be!
Who said so?
The Dad that I lost?
To whom?
To the son that he can't accept because he's gay?
Go ahead!
Go sir hurt me even more!
So I can totally curse you.
Go ahead!
Nurse, can you please escort my dad outside?
You're getting arrogant, huh!?
You think you're strong.
Isn't that what you wanted Dad?
For me to be strong?
I'm stronger now.
I am.
But unfortunately I'm still going home with Eric.
Vincent, remember, I'm still your Dad.
Okay?
I know Dad.
And I'm still your gay son.
Hey!
Oh no sir...
Don't do that.
I almost gave birth at what you did.
- Huh? - The baby might suddently come out.
Oh no...
Sorry, sorry.
I didn't mean to.
It won't happen again.
I even hit you sir.
So why did you go home early today?
I got nothing to do in the restaurant.
And I also bought this for you.
What is it?
I realized I wasn't able to buy you a birthday gift.
So there.
It's my belated birthday gift for you.
It's not expensive but
for sure you'd like it.
Since you have a liking for that.
Sir, Thank you!
You really didn't have to.
But thank you.
Oh, babe!
You're here...
I thought you're visiting tomorrow?
I miss you already.
Let's go.
Change your clothes.
Stella, excuse us.
Let's go.
Stella, how I wish I can bring you your parents.
But you said before that you're not yet ready, so I just thought of this.
So you won't miss your dog.
Again, belated happy birthday.
How cute!
So you even bought a gift huh?
You let her stay here, now you have a gift.
She just celebrated her birthday, I wasn't able to buy a present.
Just now.
Who knows where would this lead you huh?
Before I know it, you two are already in a relationship.
Yuck! Babe stop it, what do you think of me, lesbian?
Wait, are you jealous?
You're funny...
You ARE jealous!
Seriously, I really hope you just pity her.
But as you know, sometimes pity can develop into something.
I really hope you know what you're doing.
Babe, you got nothing to be jealous about.
I'm not into women.
Good.
Anyway, I'll cook tonight.
You want pasta?
Al Dente?
Maybe...
Yes, please?
Perfect.
Weird!
Hello Mrs. Soriano.
I understand why you only came back now.
It's hard to face the truth.
You're afraid to know the result of your HIV test.
But... You have nothing to worry about.
What do you mean doc?
You're HIV negative, Mrs. Soriano.
Thank you.
I'm so glad I was not infected by Armando.
Thank God I'm saved.
If they only knew what's my problem.
My illness.
Illness?
You're sick?
What?
Let's talk about it some other time.
I don't want to be troubled.
And you as well.
Dad.
Bless to your Uncle.
Brother, I have to go.
But you're coming back on Friday.
It's my birthday.
Okay, I'll be here.
Yes I want you to be here.
Here, with my family.
I'll expect you.
Don't disappoint me on my birthday.
Affirmative, brother.
Hi son!
God is good.
You're healing very well.
You're going home.
Yes, Ma.
Despite everything that's happened to me.
God has been good to us.
Of course hijo.
Focus on the good things that are happening in our lives.
Let go of the pain and anger, Vincent.
Ma I'm trying.
But how can I move on Ma if...
I just saw the person who caused my problems.
Ma, Dad was here earlier.
Oh my goodness.
So what happened?
Did he hurt you?
As if I'm gonna let him.
No, we just argued.
I told him I don't want to see him.
Vincent... He's still your father.
I know Ma!
That's why I'm still not pushing thru with the case.
But Ma, if he will intrude between me and Eric.
If he won't leave us alone
Ma, I'm gonna have to fight him.
So please?
Just tell him to stay away from us.
Do you know what you're saying?
I don't think your father is going to stay away from you, Vincent.
You know Ma, he stopped being my father
the moment I almost killed myself because of him.
Mommy, is this correct?
Ahh... Yes, Diego.
This is a Quadrilateral because it has four sides.
Now, this is an Octagon because it has eight sides.
Mommy?
Yes, Hannah?
You, what's your question?
Mommy, when is Daddy coming home?
Isn't that he's well already?
Ahh... Hannah, Daddy is still recovering.
Well, he gained consciousness already.
But it doesn't mean everything's completely healed.
So why don't we visit him again?
Yes My, can we visit him again tomorrow?
Ah Diegs, Daddy is still recovering.
We can't visit him as often as we want.
Because we might bring bacteria.
And it will slow down his recovery.
Do you want that?
How long before Daddy recovers?
Hannah it might take a while.
Alright finish your assignments.
So you can go to sleep early, you still have school tomorrow.
Okay.
It's so good to finally be back here.
You're home Beh.
And your dimples are finally back with me.
Wait...
Why?
To a new start...
With the love of my life.
Cheers Beh!
To the love of my life.
Thank you...
No, thank YOU!
I should be the one to thank you.
This is your second life.
And later, I want...
to take you out, okay?
You're always trapped inside...
In the hospital...
In the military camp...
In being "straight"
So later I'll take you out.
Alright, cheers!
Cheers!
Hello baby?
Baby this is Daddy.
I'm just here for you.
I can't wait for you to come out and hold you in my arms.
There's no school tomorrow, it's the weekend.
And I will take you to the mall.
We're going to watch a movie.
Munchkin you don't seem happy?
I just thought of Daddy.
Does she already know that the watch came from you?
I got pissed off Beh
that's why I slipped that the watch came from me.
He said he'll be here for my brithday.
Why don't you call him on his landline?
Hello sir? Oh no, your brother has a very high fever.
Daddy!
I thought you were in the hospital?